Cars

Beim Piston Cup überqueren Heißsporn Lightning McQueen, Schlitzohr Chick Hicks und der routinierte Champion The King gleichzeitig die Ziellinie. Jetzt müssen die drei zu einem Entscheidungsrennen in Kalifornien antreten. Auf dem Weg dorthin rollt McQueen verschlafen aus seinem Transporter. Verwirrt und orientierungslos landet er in Radiator Springs und ruiniert die Hauptstraße des entlegenen Städtchens. Richter Doc Hudson verdonnert ihn zur Reparatur der Schäden. McQueen will sich aus dem Staub machen - doch da fährt ihm die bezaubernde Sally Carrera über den Weg. (ORF)