Blackout (E04)

Beck und Tron bemühen sich gemeinsam, Becks gestohlenen Diskus zurückzuholen. Wenn sie ihn nicht rechtzeitig finden, wird Beck sein Gedächtnis verlieren. Ihre Suche führt sie in eine von Verbrechern beherrschte Stadt, wo sie es mit zwielichtigen Gestalten zu tun bekommen, die ihnen vielleicht helfen können oder aber den Abtrünnigen ausliefern werden. (Sky)