Die letzte Rechnung (2) (S02E04)

Inspector Banks ist immer noch auf der Suche nach Keith Rothwells Mörder. Als Pamela Jefferies, dessen Geliebte, krankenhausreif geprügelt wird, beflügelt das Banks' Suche. In bewusster Überschreitung seiner Kompetenzen befragt Banks das Parlamentsmitglied Martin Fleming. Helen vernimmt derweil Tom Rothwell, den Sohn des Ermordeten. Die Ermittlungen des Teams führen Helen schließlich auf die Fährte des Auftragsmörders. Banks enthüllt derweil das Geheimnis und die Motive von Keith Rothwells Doppelexistenz. Zu seiner Überraschung kann er den Anwalt verstehen. So wie er selbst beruflich unter Druck steht, stellt er sich zwangsläufig die Frage, warum er nicht die Enttäuschungen und Nackenschläge seines bisherigen Lebens hinter sich lässt und sich den alten Traum von einem ganz anderen Leben erfüllt. (ZDFneo)