Die letzte Rechnung (1) (S02E03)

Diesmal muss sich Inspector Banks nicht nur um den Mord an einem angesehenen Anwalt kümmern. Auch seine Position wurde geschwächt, und sein ehemaliger Kollege macht ihm das Leben schwer. Stuart Burgess enthält Banks nämlich Informationen vor. Zum Beispiel, dass das Mordopfer in einem Ring internationaler Geldwäscher tätig war. Doch damit nicht genug: Rothwell führte auch ein Doppelleben mit seiner Geliebten Pamela Jefferies und seiner Ehefrau. Helen Morton hat nach wie vor Schwierigkeiten, sich ins Team einzugliedern, wird aber von Banks' Vorgesetzten massiv protegiert. (ZDFneo)