Babel (E20)

Nach dem Kampf gegen den Anti-Monitor ist die Interceptor manövrierunfähig. Weil die Hauptbatterie dringend aufgeladen werden muss, entscheiden sich Hal und seine Crew für eine Notlandung. Die Bewohner des merkwürdigen Planeten, auf dem sie stranden, sind den Ankömmlingen jedoch nicht freundlich gesonnen. Bald schwindet auch die Energie der Lantern-Ringe dramatisch, was zur Folge hat, dass sich Hal, Kilowog und Razer gegenseitig nicht mehr verstehen. (kabel eins)