Le Secret (S03E07)

When William sees Yumi out in the street in the middle of the night, his curiosity is piqued. He's determined to find out what she's up to! He starts investigating and discovers the factory and comes bursting into the computer lab where Jeremy is busily working. Our local Einstein immediately prepares a return to the past to make William forget his new discovery. (Prime Video)