Ein Zeichen (S09E14)

Flippa steht unter Schock. Sein Bandkollege Luka wurde kurz vor ihrem gemeinsamen Auftritt bei einem Kulturfestival ermordet. Luka war Therapeut und hat homosexuelle Teenager beraten. Darunter auch die 15-jährige Annie, deren Eltern ihr angedroht hatten, sie in ein Konversionscamp in Idaho zu stecken. Luka wollte das verhindern. Bald führt die Spur das Five-O-Team zu einem jugendlichen Ex-Sträfling und einer Terrorgruppe, die auch vor Bomben nicht zurückschreckt. (ORF)