Sieben Jahre (S07E23)

Danny bekommt überraschend Besuch von seinem ehemaligen Boss, Captain Tanaka. Dieser hat brisante Informationen bezüglich eines Kartellmords, der sieben Jahre zurückliegt. Tanaka hat den damaligen Zeugen Aheahe Makino in einer Fernsehsendung wiedererkannt. Im Bericht wurde er als mysteriöser Patient vorgestellt, der vor sieben Jahren mit einer Kopfverletzung eingeliefert wurde und seitdem im Koma liegt. Seinen Ärzten zufolge besteht jedoch Hoffnung, dass er bald aufwachen könnte. Das ruft die Mörder von damals auf den Plan, die mit allen Mitteln verhindern wollen, dass Makino eine Aussage macht. (ORF)