Knochenarbeit (S07E22)

Ein Verkehrsunfall, bei dem der Weltkriegsveteran Leonard Patterson ums Leben kommt, entwickelt sich zu einem der persönlichsten Fälle von McGarrett. Nach einem Banküberfall hatte eine Gruppe von vier maskierten und schwer bewaffneten Männern absichtlich Pattersons Auto gerammt. Es stellt sich heraus, dass der 92-Jährige in Pearl Harbour stationiert war und zufällig auf demselben Schiff gedient hatte, wie Steves verstorbener Großvater. Bald entdeckt das Team, dass die Täter einer militärischen Sicherheitsfirma angehören und in Afghanistan stationiert waren. Warum überfallen sie nun militärische Genossenschaftsbanken? (ORF)