Räuber und Gendarm (S06E08)

Das Gaunerpärchen Hank und Katie haut mit Vorliebe Touristen übers Ohr. Doch irgendwann geraten sie an den Falschen und Katie wird in einem Hotelzimmer erschossen. Hank erklärt sich bereit, mit Danny und Steve zusammenzuarbeiten. Wie es scheint, hatte der Täter es auf eine Kamera abgesehen, auf der wichtige Fotos abgespeichert waren. Unterdessen wird Adam von der Yakuza verschleppt, da er seine Schulden immer noch nicht beglichen hat. (ORF)