Ausflug ins Paradies (S06E07)

Steve ist kein Freund konventioneller Dates. Er nimmt seine neue Flamme Lynn deshalb zum Schnorcheln zu einer nahe gelegenen Insel mit. Dort entdecken die beiden ein verstecktes Flugzeug im Dschungel und finden sich wenig später im Kugelhagel wieder. Unterdessen sind Chin und Lou bei einem Spiel ihres Lieblingsfootballteams. Dort finden sie heraus, dass der Vater des Quarterbacks entführt wurde, damit sein Sohn so abgelenkt ist und damit das Spiel verliert. (ORF)