Die harte Tour (S08E19)

Danny und Baez sind auf der Suche nach einem entführten Mädchen. Ein Wettlauf gegen die Zeit, denn die 13-jährige Emily benötigt dringend eine Dosis ihres lebenserhaltenden Herzmedikaments. Jamie und Eddie müssen sich indes vor Gericht verantworten. Bei einer wilden Verfolgungsjagd quer durch die Stadt ist es zu einem schweren Autounfall gekommen. (ORF)