Freund in Not (S08E20)

Der gefürchtete Copkiller Malbaton ist aus dem Gefängnis geflohen. Um den Verbrecher zu stellen, muss sich Danny auf einen ungewöhnlichen Deal einlassen. Sein inhaftierter Erzfeind Victor Lugo behauptet, wichtige Informationen über Malbaton zu haben. Allerdings will er diese nur liefern, wenn er die Cops im Streifenwagen bei den Ermittlungen begleiten darf. Zähneknirschend nimmt Danny das Risiko auf sich. Unterdessen versucht Frank, Jamie die Ausbildung zum Sergeant schmackhaft zu machen. (ORF)