Der neue Alptraum (S02E12)

Die Bewohner von Chester's Mill sind einer neuen Gefahr ausgesetzt. Die Kuppel zieht sich immer stärker zusammen und droht die Menschen zu zerquetschen. Inzwischen übergeben Joe und Norrie Hunter an Barbie. Dieser will gemeinsam mit Hunter seinen Vater soweit unter Druck setzten, dass dieser das Ei wieder durch das Portal zurück schickt. Und Pauline hat eine Vision, wie die Menschen unter der Kuppel gerettet werden könnten. (ORF)