Das Virus (S02E04)

Big Jim und Rebecca halten nach wie vor an ihrem Plan fest, die Anzahl der Bevölkerung von Chester's Mill zu reduzieren, um die verbleibenden Ressourcen länger zu erhalten. Julia ist entsetzt. Sie besucht Sam, um ihm davon zu berichten. Außerdem hofft sie auf seine Unterstützung. Seit Joe und Norrie in einem Schuljahrbuch des Jahres 1988 das Foto des unbekannten Mädchens entdeckt haben, ist Melanies Identität geklärt. Es bleibt allerdings die Frage, warum sie seit damals anscheinend nicht gealtert ist. (ORF)