Männersache (E20)

Daphne sorgt sich: Ihr Sohn Lou ist ängstlich. Ratso wittert seine große Chance, endlich bei seiner angebeteten Daphne landen zu können. Ugly und und Lou sollen auf einem Survivaltrip in die Wildnis das Fürchten verlernen. Doch Lou ist gar nicht begeistert: Er fürchtet sich vor wilden Tieren, will am liebsten im Zelt bleiben und lesen. Ratso und Ugly versuchen, Lous Selbstbewusstsein zu stärken. Sie verstecken Essen in seiner Nähe und helfen nach, wenn er mit dem Blasrohr auf Beeren zielt. Ihr Plan geht auf: Lou ist stolz auf seine vermeintlichen Fähigkeiten und wird so selbstbewusst, dass er sogar den Mieslingen gefällt. Auf einmal zieht Lou nur noch mit Pick, Pack und Pox durch die Gegend und lässt Ugly links liegen. (KiKA)