Das Festival der Helden (S05E03)

Steve und Pete werden zu einem Mittelalter-Festival geschickt, auf dem merkwürdige Dinge geschehen. Claudia holt hinter Arties Rücken und mit Hilfe von Myka und zwei Artefakten ihre Schwester Claire aus dem Koma. Dabei läuft etwas schief. Steve und Pete werden zu einem Mittelalter-Festival geschickt, auf dem merkwürdige Dinge geschehen. Schnell finden sie heraus, dass einer der Mitarbeiter, der trottelige Oswald, von seiner heimlichen Liebe Catarina verflucht wurde, dass sich in seiner Umgebung gefährliche Situationen ereignen, bei denen er sich als Held erweisen könnte. Oswald ist aber feiger als gedacht. Erst, als sich beim Ritterturnier sein Gegner, der Tod selbst, auf Catarina stürzt, erkennt Oswald, dass er sie tatsächlich liebt, rettet sie, und wird schließlich zum Helden und Ritter. Claudia holt hinter Arties Rücken und mit Hilfe von Myka und zwei Artefakten ihre Schwester Claire aus dem Koma. Die ist verständlicherweise irritiert und verwirrt, aber langsam schafft Claudia es, ihr Vertrauen zu gewinnen. Niemand merkt, dass Myka bei der Aktion die Artefakt-Energie der Spieluhr abbekommen hat, bis sie Artie im Dunklen Tresor helfen soll und dort ordentlich ausflippt. Es gibt nur eine Möglichkeit, diese zerstörerische Energie wieder zu binden. Schweren Herzens versetzen Artie und Claudia Claire wieder ins Koma. (RTL II)