Der Fall des vermissten Jade-Elefanten (S04E13)

Pete und Myka werden durch ein Artefakt in das unvollendete Manuskript eines Kriminalromans gezogen. Sie müssen die Geschichte bis zum bitteren Ende durchspielen, wenn sie je wieder nach Hause gelangen wollen. Pete und Myka werden versehentlich von einem magischen Jade-Elefanten in einen Kriminalroman versetzt, der in den Vierziger-Jahren in Chicago spielt. Auf der Suche nach einem Ausweg geraten sie mitten in ein Eifersuchtsdrama, in dem der Autor des Romans selbst, Anthony Bishop, eine tragende Rolle spielt. Während die beiden mit den Tücken der Schwarz-Weiß-Welt kämpfen, ermitteln Steve und Claudia in einem Fall, in dem Oldtimer auf mysteriöse Weise verschwinden. (RTL II)