Die Stimme des Herzens (S03E12)

Kits Pferd Daisy lässt sich nach dem Tod ihres Fohlens nicht wie gewohnt reiten. Amy versucht, der Stute zu helfen, gerät dabei aber immer wieder mit Kit in Streit. Mit Victors Hilfe findet Amy schließlich auch Zugang zu Kit. Amy bittet Victor, gemeinsam mit der Familie Marion zu gedenken, deren Todestag sich jährt; Jack und Tim sind alles andere als begeistert. Indes lädt Peter Lou nach Paris ein. Es stellt sich jedoch heraus, dass es sich um eine Geschäftsreise handelt. (Sat.1 Emotions)