Infestation - Nur ein toter Käfer ist ein guter Käfer

Cooper bricht in seinem Büro zusammen. Ein ohrenbetäubendes Pfeifen lässt ihn in Ohnmacht fallen. Er erwacht eingesperrt in einem klebrigen Kokon. Ein Blick zu seinen Kollegen zeigt, dass es ihnen ebenso ergangen ist. Cooper kann sich zwar aus der Hülle befreien, doch auf dem Weg nach draußen stellen sich ihm riesige, menschenfressende Käfer in den Weg. (TELE 5)