Rings

This happens when you are a producer and have a desire to slightly rape the original instalment. When one of your colleagues did it years ago and was successful, why couldn’t it happen again? All you need is to come up with some different shots for the video tape, slightly worse actors, slightly worse director, and the result is here. A cheaper copy that is lucky that it tries to tell the story a little bit differently and brings some interesting details into it. As a whole, it was naturally completely unnecessary. (27.06.2018)

Nach diesem Werk wird man den zweiten Teil wie einen ziemlich guten Horrorfilm sehen. Die Fortsetzung ist nämlich nur ein trauriges Spiegelbild der Hollywood-Sterilität. Die Schreckmomente funktionieren überhaupt nicht, die Atmosphäre ist irgendwo den Bach runter und die Spannung ist auf eine einzige brennende Frage reduziert: Wird Professor Leonard Hofstadter Professor Sheldon Cooper um Rat bitten? Aber er tat es nicht, und so ist der Zuschauer, der die Anzahl der Köpfe im halbleeren Saal zählt, Zeuge davon, wie Samara zu einem bloßen Opfer in unzureichenden Familienbeziehungen degradiert wird. Das Einzige, was übrig bleibt, ist die bekannte Musik und eine ziemlich attraktive Hauptheldin. "Aber komm schon, verdammt, es kann nicht so schlimm sein!" Doch, verdammt, es ist sogar schlimmer! Aber das werdet ihr selbst sehen... (02.02.2017)

The Ring mit Naomi Watts stellt für mich ein unvergessliches Erlebnis dar, weil ich etwa eine Woche, nachdem ich den Film gesehen hatte, nicht ruhig schlafen konnte. Teil zwei war bereits zu vergessen. Im Jahre 2017 beherrschte mich Neugier, ob man an die ursprüngliche Handlung und den Megaerfolg würde anknüpfen können. In der heutigen Zeit ist die Filmwelt, vor allem die amerikanische, arm an neuen und originellen Geschichten, deshalb müssen einmal bewährte immer wieder recycelt werden. In diesem Fall ist dies nicht sonderlich gut gelungen, erst die letzten ca. dreißig Minuten einschließlich Schluss waren etwas wert. (22.10.2017)

I guess I was getting my hopes up - for nothing. Rings is definitely a horror disappointment. Here, there isn't much left to build, it just grows and swells, and I hope this is the last film in the American series and there won't be any further continuation because it could only get worse from here. So much potential to scare the viewer and nothing was made of it. Really, nothing at all. (07.02.2017)