Lupin III: 1$ Money Wars

Lupin versucht einen wertvollen Ring bei einer Auktion zu ersteigern, wird jedoch von einer Frau namens Cynthia um 1$ überboten. Daraufhin beschließt Lupin den Ring zu klauen, bei der Flucht wird er jedoch angeschossen, stürzt aus dem Helikopter und verschwindet spurlos. Seine Freunde, die ihn für tot halten, beschließen für Lupin diesen Ring zu klauen und begeben sich selbst in Lebensgefahr. (Verleiher-Text)