Regie:
Jan NěmecKamera:
Jiří MaxaBesetzung:
Zuzana Stivínová, Jan Budař, Tobiáš Jirous, Marek Bouda, Marie Čermínová (Arch.), Jindřich Štyrský (Arch.), Jindřich Heisler (Arch.)Inhalte(1)
A most undefinable and hallucinatory work by Němec, in which he dives into the visionary world of the Czech painter and leading light of both Czech and French surrealism Marie Čermínová (1902-1980). An avant-garde personality, she also challenged the traditional gender roles, taking the enigmatic gender-free name Toyen and becoming one of the few female faces of the surrealist movement. Following her aesthetic principles, Němec radically breaks with the conventions of biopic and with the retro genre as well. Fully aware that any artist biopic would always be a poor illustration of a character's life, as any true artist is unapproachable, he instead makes a kaleidoscope of different images, related and unrelated to reality at once. Archival fragments, re-enactments, Čermínová's paintings and her poetic works, as well as other materials and textures converge and diffuse in this ghostly film which, in the words of Toyen, could have been called "Splinters of Dreams" or even "Silence and Darkness". (International Film Festival Rotterdam)
(mehr)Kritiken (3)
Ein ausgezeichnetes Thema, das in den Manierismen eines vermeintlichen Enfant terribles und - leider auch - einer Tereza Brdečková untergeht. Dennoch ist etwas entstanden, das als Gefühlsfilm zu begreifen ist, der das Thema Toyen für die nächste Generation öffnet und einer ernsthaften Biographie harrt. Diese Schuld wurde bisher nur durch die Veröffentlichungen zur Ausstellung getilgt, was immer noch nicht ausreicht. Ich bedauerte, dass dieses Werk von Němec praktisch nicht mehr erhältlich und nur noch sehr selten zu sehen ist, aber man hat wirklich nicht viel verpasst.
()
Nach einem sehr opulenten Abendessen einen Toyen anzuschauen ist keine, aber absolut keine gute Idee. Unter dem Einfluss vieler Ereignisse, Erlebnisse, Gedanken und Gefühle war ich in der einen Stunde Länge nicht in der Lage mich richtig zu konzentrieren und diesen künstlerischen Streifen gebührend wahrzunehmen. Glücklicherweise kann man nicht von irgendeiner Handlung sprechen, eher von einem Streifen Bilder, Gedichte und Gedanken. Jan Němec ist einer der sonderbarsten Regisseure.
()
I like to watch artsy movies when I'm in the right mood, but there was just too much art here. I admit that from the artistic point of view this is a very well-made piece, but the value of the movie is very questionable. I wanted to learn something interesting about the painter Toyen, but unfortunately there was only sporadic information about her life. (45%)
()