Die Eingeweihten (E03)

Kuba und sein Bruder Jacek finden auf dem Dachboden das Tagebuch ihres Großvaters. Aus diesen Aufzeichnungen erfahren die Brüder alles über das Geheimnis des Sagala: Der Stein wurde in mehrere Teile zerschlagen und ist nun über die ganze Erde verstreut. Kuba und Jacek lernen Yarpen, den Wächter des Steines, kennen. Er tritt häufig in Tiergestalt auf, um den Sagala zu beschützen. Yarpen möchte Kuba auf eine Reise durch die Zeit mitnehmen, um in der Vergangenheit die fehlenden Teile des Sagala zu suchen. Jacek will seinen Bruder diese Zeitreise nicht allein unternehmen lassen und beschließt, ihn zu begleiten. Sie lassen für Herrn Burski einen Brief zurück, in dem sie ihn bitten, sich in der Zwischenzeit um ihre verzauberte kleine Mama zu kümmern. (MDR Fernsehen)