Der Zahnarzt-Kongress (S01E10)

Der jährliche Zahnärztekongreß steht vor der Tür, doch Bob ist nicht scharf darauf hinzugehen als er hört, daß sein ehemaliger Studienkollege, Bernard Wiggins, dort eine Rede halten wird. Wiggins ist wesentlich erfolgreicher als Bob und verfügt über eine High-Tech-Praxis mit automatischer Cappuchino-Maschine und Multi-Media-Ausstattung. Doch unglücklicherweise findet sich Bob kurz darauf genau dort ein. Er hatte seine Assistentin beauftragt, ihm einen Termin bei einem Spezialisten zu besorgen.Wiggins überredet Bob, doch zum Kongreß zu erscheinen und eine Rede über „die kleinen, ineffizienten Zahnarztpraxen“ zu halten. Er bietet ihm dafür den Flug sowie freie Kost und Logie in einem der exklusivsten Hotels in Frankfurt. Margaret ist begeistert und kann es kaum erwarten. Doch Bob, der wieder einmal nicht „Nein“ sagen konnte, wird angesichts der bevorstehenden Rede von Alpträumen geplagt.Bobs Sorgen sind umsonst. Seine Rede ist ein Erfolg und Bob kehrt als gefeierter Held nach London zurück. Doch als er zur erneuten Behandlung bei seinem Kollegen Wiggins erscheint, erwartet ihn Grausames… (arte)