Ein großer Sprung nach vorn (S04E13)

Danny (Kaj-Erik Eriksen) trägt ein Virus in sich, das alle Menschen in seiner Nähe mit Promicin ansteckt. Dadurch entwickeln einige zwar neue Fähigkeiten, doch viele müssen sterben. Als sich das Virus immer weiter ausbreitet, setzt Kevin (Jeffrey Combs) alles daran, ein Heilmittel zu entwickeln. Doch für Danny kommt jede Hilfe zu spät. Rebecca (Penny Johnson) und Isabelle (Megalyn Echikunwoke) stehen sich in einem Kampf um Leben und Tod gegenüber. (Sky)