Batman x 2 (S01E05)

Ein großer Schwarm Fledermäuse bringt Bennett und Yin, unsere beiden Detectives, auf die Spur von Batman. Das glauben sie zumindest. Die Fledermäuse führen sie direkt in den Firmensitz von Bruce Wayne. Einer seiner Wissenschaftler erforscht Fledermäuse und gibt vor, sich für ihr empfindliches Gehör zu interessieren. Batman kommt ihm aber auf die Schliche. Es geht ihm gar nicht darum, die Fledermäuse zu erforschen, er will sich nur ihre Stärken zu eigen machen – ganz wie Batman, nur dass er dabei nichts Gutes im Schilde führt: Die Stadt soll Angst vor ihm haben. Es kommt zu einem großen Showdown zwischen ihm und Batman, den Batman knapp für sich entscheiden kann. Die falsche Fledermaus kommt ins Gefängnis und schwört Rache… (RTL II)