Das Meer in mir

Das hohe Niveau der Schauspielleistungen (vor allem der Leistung von Bardem) und die Sensibilität des Umgangs der Regie mit der Psychologie haben wahrscheinlich nicht so viel Sentimentalität verdient. Diese taucht nämlich das philosophische Potenzial in Tränen, die für das Publikum von Soap-Operas bestimmt sind. Vielleicht macht es aber Alejandro Amenábar absichtlich, damit er ein breites Publikum ansprechen kann. In meinen Augen hat aber sein Film dadurch an Wert verloren. Es ist eher ein idealer Fernsehfilm für den Abend geworden als eine große Geschichte für die Kinoleinwand. Letztendlich ist es aber egal. Ich hatte Tränen in den Augen und bei einer Szene war ich sprachlos – bei der Szene mit dem Fliegen. Genau so sehen meine "fliegenden Träume" aus. Wunderschön. (29.12.2004)

Beautiful film. The sensitive approach to the material allows the viewer to have their own opinion on the issue. You will either respect Ramón’s wish to die, or you will see him as someone weak and unable to cope with his destiny and live at least the way his condition will allow. As a supporter of euthanasia and the right to absolute freedom to one’s own life, I’d say let him end things the way he wants, but it’s certainly not a decision I would make in such situation, there are people who have it a lot worse. (03.07.2009)

Thematically and in terms of how it was made, this is an exceptionally powerful albeit unsettling film. The weighty theme of voluntary departure from life is captured realistically, without cheap sentiment, and yet extraordinarily emotively. Javier Bardem gives an excellent performance in the lead role, and both of his female partners excel in their respective roles. A socially significant film, of which there are few. Overall impression: 95%. (21.10.2009)