Der goldene Fisch (E02)

Tag des goldenen Fisches im Zauberdorf: Die Kinder angeln um die Wette, denn wer zuerst den goldenen Fisch fängt, hat einen Wunsch frei. Volpek und Korat kämpfen mit harten Bandagen dafür. Sie haben sich eine High-Tech-Angel besorgt. Doch sosehr sich alle auch mühen und wetteifern, der Fisch will nicht anbeißen. Am Ende sind fast alle Angeln kaputt und die Konkurrenten raufen sich zusammen, um eine gemeinsame Angel zu bauen. Alle, außer Volpek natürlich. (arte)