Alle für eine (S01E12)

Louis, Glen und Meg sind bei Beas Eltern mit im Haus. Da taucht Fischer auf, und Daniel flieht mit den Kindern zum Camp. Sie sollen von ihren Eltern abgeholt werden. Doch Meg weigert sich. Meg will nicht gehen, ehe sie nicht weiß, was mit Kaz ist. Fischer, der mit Steph zum Camp kommt, lässt Meg mit Kaz telefonieren. Diese versichert Meg, dass sie zurück bei der Pflegefamilie sei, und es ihr gut gehe. Doch Meg bekommt Zweifel an dem Gespräch. Als Glen, Louis und Meg mit ihren Eltern das Camp verlassen wollen, fällt Meg auf, dass etwas an ihrem Gespräch mit Kaz merkwürdig war, und sie vermutet dahinter eine geheime Botschaft. Überzeugt davon, dass Kaz noch immer von Fischers Leuten festgehalten wird, entwischen die drei ihren Eltern und folgen dem Laster, der den ausgegrabenen Stein auf seiner Ladefläche aus dem Wald abtransportiert. Als der Fahrer des Lasters anhält, um sich mit Fischer auszutauschen, verstecken sich Louis, Glen und Meg auf der Ladefläche unter der Plane. Meg täuscht sich nicht, denn Kaz wird tatsächlich gefangen gehalten, und wurde gezwungen, ihre Freundin am Telefon zu täuschen. Fischers Leute versuchen nach wie vor, die vier Symbole, die den Stein aktivieren, von Kaz zu erfahren. (KiKA)