Auszeichnung - Hong Kong Film Awards - 2013-2023

Best Picture

• Kap sap gau seui dik ngo
• Detective vs. Sleuths
• Ming ri zhan ji
• The Narrow Road
• The Sparring Partner

Best Director

• Ka-fai Wai (Detective vs. Sleuths)
• Mabel Cheung, William Kwok (Kap sap gau seui dik ngo)
• Cheuk-tin Ho (The Sparring Partner)
• Sunny Chan (Table for Six)
• Lam Sum (The Narrow Road)

Best Actor

• Sean Lau (Detective vs. Sleuths)
• Anthony Wong (The Sunny Side of the Street)
• Pui-Tung Mak (The Sparring Partner)
• Louis Cheung (The Narrow Road)
• Alan Yeung (The Sparring Partner)

Best Actress

• Sammi Cheng (Lost Love)
• Louisa So (The Sparring Partner)
• Teresa Mo (Mama's Affair)
• Angela Yuen (The Narrow Road)
• Sylvia Chang (A Light Never Goes Out)

Best Supporting Actor

• Michael Hui (Feng zai qi shi)
• Jan Lamb (The Sparring Partner)
• Vincent Lo (Mama's Affair)
• Peter Chan (Table for Six)
• Louis Cheung (Table for Six)

Best Supporting Actress

• Ivana Wong (Table for Six)
• Jennifer Yu (Yun lou saan go lo)
• Patra Au (The Narrow Road)
• Min-Chen Lin (Table for Six)
• Harriet Yeung (The Sparring Partner)

Best New Artist

• Sahal Zaman (The Sunny Side of the Street)
• Jeremy Lau (Mama's Affair)
• Edan Lui (Guo shi guo jie)
• Edan Lui (Chilli Laugh Story)
• Henick Chou (A Light Never Goes Out)

Best Screenplay

• Ray Chan Wai-ban, Tin-Shu Mak, Ka-fai Wai (Detective vs. Sleuths)
• Kok-Rui Lau (The Sunny Side of the Street)
• Sunny Chan (Table for Six)
• Frankie Tam (The Sparring Partner)
• Fean Chung (The Narrow Road)

Best Cinematography

• Siu-keung Jeng (Detective vs. Sleuths)
• Man-Ching Ng (Ming ri zhan ji)
• Meteor Cheung (The Narrow Road)
• Ting-chang Chin, Qing Meng, Michael Tsui (Feng zai qi shi)
• Joseph Leung (The Sparring Partner)

Best Editing

• J. Him Lee, Jojo Shek, Zhao Zhang (The Sparring Partner)
• Kenny Lok, Hoi Wong (Ming ri zhan ji)
• Allen Leung, David M. Richardson (Detective vs. Sleuths)
• Nose Chan, William Kwok (Kap sap gau seui dik ngo)
• Alan Cheng, Ka-Fai Cheung (Table for Six)

Best Art Direction

• Bill Lui, Andrew Wong (Feng zai qi shi)
• Jean Tsoi (Detective vs. Sleuths)
• Irving Cheung, Tsz-Yin Leung (Table for Six)
• Ida Mak (The Sparring Partner)
• Wai-Kin Lam, Alex Mok (Ming ri zhan ji)

Best Costume Design and Make-Up

• Petra Kwok, Dora Ng (Feng zai qi shi)
• Siu-Hong Cheung (Ming ri zhan ji)
• Vann Kwok, Lim-Chung Man (Lost Love)
• Stanley Sai-kit Cheung, Pat Tang (Detective vs. Sleuths)
• Bonnie Ho (The Narrow Road)

Best Action Choreography

• Jack Wai-Leung Wong (Ming ri zhan ji)
• Jimmy Hung, Sammo Hung, Woo-ping Yuen (Qi ren yue dui)
• Feng Lin, Stephen Tung (Watergate Bridge)
• Andy Chi-Man Wong (Feng zai qi shi)
• Jack Wai-Leung Wong (Detective vs. Sleuths)

Best Original Score

• Hin-Yan Wong (The Narrow Road)
• Kwong-Wing Chan (Ming ri zhan ji)
• Sara Fung Chi Han (The Sparring Partner)
• Sara Fung Chi Han, Ding Ke (Feng zai qi shi)
• Alan Wong, Janet Yung (Table for Six)

Best Original Song

• Sammi Cheng (Lost Love) - "Live a Life"
• Sara Fung Chi Han, Joey Hung (The Sparring Partner) - "Twisted Fate"
• Kwong-Wing Chan (Ming ri zhan ji) - "明日之明日"
• Keung To, Alan Wong, Janet Yung (Mama's Affair) - "風雨不改"
• Ivana Wong (Table for Six) - "狠愛狠愛你"

Best Sound Design

• Dhanarat Dhitirojana, Nopawat Likitwong, Sarunyu Nurnsai, Stan Yau (Ming ri zhan ji)
• Yi-Chen Chiang, Tu Duu-Chih (The Sparring Partner)
• Steve Burgess, Danrong Wang, Jie Yin (Watergate Bridge)
• Tu Duu-Chih, Shu-yao Wu (Feng zai qi shi)
• Thomas Cheng, Vincent Tam, Chill Yang (Detective vs. Sleuths)

Best Visual Effects

• Ming ri zhan ji (Chas Chau Chi Shing, Leung Wai Kit, Kwok Tai, Law May)
• The Sparring Partner (Shigeharu Tomotoshi)
• Watergate Bridge (Hark Tsui, Lei Wang, Dennis Yeung)
• Feng zai qi shi (Shigeharu Tomotoshi)
• Detective vs. Sleuths (Don Ma, Chan Wah, Specta Wong, Jacky Chung)

Best Asian Chinese Language Film

• The End of the Sea Is a Prairie
• Gai si de a xiu luo
• Du xing yue qiu

Best New Director

• Cheuk-tin Ho (The Sparring Partner)
• Kok-Rui Lau (The Sunny Side of the Street)
• Yuen-Fai Ng (Ming ri zhan ji)
• Lam Sum (The Narrow Road)
• Sunny Chan (Table for Six)

Lifetime Achievement Award

• Fung Woo

Professional Achievement Award

• Sek Kei
• Law Kar

Best Picture

• Nou fo
• Anita
• Zhi chi
• Zhuo shui piao liu
• Zero to Hero

Best Director

• Benny Chan (Nou fo)
• Lim-Chung Man (Keep Rolling)
• Peter Chan (Duo guan)
• Lok-Man Leung (Anita)
• Soi Cheang Pou-soi (Zhi chi)

Best Actor

• Patrick Tse (Time)
• Chun-Hang Leung (Zero to Hero)
• Francis Ng Chun-yu (Zhuo shui piao liu)
• Gordon Lam (Hand Rolled Cigarette)
• Gordon Lam (Zhi chi)

Best Actress

• Cya Liu (Zhi chi)
• Li Gong (Duo guan)
• Chrissie Chau (Ma da lian na)
• Sandra Ng (Zero to Hero)
• Louise Wong (Anita)

Best Supporting Actor

• Mason Fung (Zero to Hero)
• Gardner Tse (Zhuo shui piao liu)
• Louis Koo (Anita)
• Suet Lam (Time)
• Will Or (Zhuo shui piao liu)

Best Supporting Actress

• Fish Liew (Anita)
• Lang Bai (Duo guan)
• Nina Paw (除暴)
• Fish Liew (Zhi chi)
• Cherry Chung (Time)
• Rachel Lee (Zhuo shui piao liu)

Best New Artist

• Louise Wong (Anita)
• Cherry Chung (Time)
• Mason Fung (Zero to Hero)
• Chun-Hang Leung (Zero to Hero)
• Will Or (Zhuo shui piao liu)

Best Screenplay

• Kin-yee Au (Zhi chi)
• Ashley Cheung, Ryan Ling, Ho Siu-Hong (One Second Champion)
• Jimmy Wan (Zero to Hero)
• Ching-Yi Ho, Gordon Lam (Time)
• Jun Li (Zhuo shui piao liu)

Best Cinematography

• Siu-keung Jeng (Zhi chi)
• Anthony Pun (Anita)
• Christopher Doyle, Kubbie Tsoi (Love After Love)
• Rick Lau (Hand Rolled Cigarette)
• Edmond Fung (Nou fo)

Best Editing

• Curran Pang (Nou fo)
• Dianshi Li, Marco Mak, He Yongyi (The Battle at Lake Changjin)
• William Chang, Alan Lo (Hand Rolled Cigarette)
• David M. Richardson (Zhi chi)
• Azrael Chung (City under Fire - Die Bombe tickt)

Best Art Direction

• Kenneth Mak, Renee Wong (Zhi chi)
• Pater Wong (Anita)
• Hai Zhao (Love After Love)
• Albert Poon (Zhuo shui piao liu)
• Siu-Hong Cheung, Hon-Man Yiu (Hand Rolled Cigarette)

Best Costume Design and Make-Up

• Dora Ng, Karen Yip (Anita)
• Emi Wada (Love After Love)
• Bobo Ng (Dynasty Warriors)
• Karen Yip, Bruce Yu (Zhi chi)
• Dos Santos Chi-Ching Chan, Siu-Hong Cheung (Hand Rolled Cigarette)

Best Action Choreography

• Huen-Chiu Ku, Nicky Li, Kenji Tanigaki, Donnie Yen (Nou fo)
• Johnny Tang (Hand Rolled Cigarette)
• Bok-yan Leung (One Second Champion)
• Jack Wai-Leung Wong (Zhi chi)
• Nicky Li (City under Fire - Die Bombe tickt)

Best Original Score

• Ryūichi Sakamoto (Love After Love)
• Andy Cheung, Tsang-Hei Chiu (Anita)
• David Tai (Zero to Hero)
• Kenji Kawai (Zhi chi)
• Hin-Yan Wong (Zhuo shui piao liu)

Best Original Song

• One Second Champion - "Origin of Time"
• The Way We Keep Dancing - "Welcome to this City"
• Nou fo - "Dead Lock"
• Zero to Hero - "Miraculous Road"
• Zhuo shui piao liu - "Drifting"

Best Sound Design

• Tu Duu-Chih, Shu-yao Wu (Anita)
• Steve Burgess, Danrong Wang (The Battle at Lake Changjin)
• George Lee, Nopawat Likitwong, Stan Yau, Chun-Hin Yiu (Zhi chi)
• Siu-Kei Ip, Kei-Wing Nip (City under Fire - Die Bombe tickt)
• Kaikangwol Rungsakorn (Nou fo)

Best Visual Effects

• Anita (Garrett Lam, Raymond Wai-Man Leung, Kwok-Leung Yee)
• The Battle at Lake Changjin (Hark Tsui, Lei Wang, Dennis Yeung)
• Zhi chi (King-Wai Diu, Man-Lok Ho, Garrett Lam)
• City under Fire - Die Bombe tickt (Tak-Piu Chui, Garrett Lam, Kwok-Leung Yee)
• Nou fo (King-Wai Diu, Raymond Wai-Man Leung)

Best Asian Chinese Language Film

• American Girl (Feng-I Fiona Roan)
• Yue lao (Giddens Ko)
• My Missing Valentine (Yu-Hsun Chen)

Best New Director

• Kelvin Chan Kin-long (Hand Rolled Cigarette)
• Ho-Leung Lau (除暴)
• Jun Li (Zhuo shui piao liu)
• Lim-Chung Man (Keep Rolling)
• Sin-Hang Chiu (One Second Champion)

Lifetime Achievement Award

• Michael Hui

Professional Spirit Award

• Tony Chow

Best Picture

• Better Days
• Twilight's Kiss
• Hua jiao zhi wei
• Mai lu ren
• The New King of Comedy

Best Director

• Kwok-cheung Tsang (Better Days)
• Kiwi Chow (Huan ai)
• Ray Yeung (Twilight's Kiss)
• Haloyam (Hua jiao zhi wei)
• Wilson Yip (Ip Man 4: The Finale)

Best Actor

• Tai Bo (Twilight's Kiss)
• Louis Koo (Fan zui xian chang)
• Tommy Chu (My Prince Edward)
• Aaron Kwok (Mai lu ren)
• Jackson Yee (Better Days)

Best Actress

• Dongyu Zhou (Better Days)
• Sammi Cheng (Hua jiao zhi wei)
• Sammi Cheng (Sheng he xi mou sha an)
• Cecilia Choi (Huan ai)
• Stephy Tang (My Prince Edward)

Best Supporting Actor

• Tat-Ming Cheung (Mai lu ren)
• Philip Keung (Fan zui xian chang)
• Chun-yip Lo (Twilight's Kiss)
• Alex Man (Mai lu ren)
• Qi Zhang (The New King of Comedy)

Best Supporting Actress

• Patra Au (Twilight's Kiss)
• Charlene Choi (Sheng he xi mou sha an)
• Megan Lai (Hua jiao zhi wei)
• Nina Paw (My Prince Edward)
• Cya Liu (Mai lu ren)

Best New Artist

• Jackson Yee (Better Days)
• Jingwen E (The New King of Comedy)
• Vanda Lee Margraf (Ip Man 4: The Finale)
• Patra Au (Twilight's Kiss)
• Terrance Lau (Huan ai)

Best Screenplay

• Wing-Sum Lam, Yuan Li, Yimeng Xu (Better Days)
• Kiwi Chow, Felix Tsang (Huan ai)
• Ray Yeung (Twilight's Kiss)
• Haloyam (Hua jiao zhi wei)
• Norris Wong (My Prince Edward)

Best Cinematography

• Fisher Yu (Better Days)
• Danny Szeto (Huan ai)
• Kenny Tse (Fan zui xian chang)
• S.K. Yip (Hua jiao zhi wei)
• Siu-keung Jeng (Ip Man 4: The Finale)

Best Editing

• Ka-Fai Cheung (Ip Man 4: The Finale)
• Yibo Zhang (Better Days)
• Kelvin Chau, Vincent Lo (Fan zui xian chang)
• Nose Chan, William Chang (Twilight's Kiss)
• William Chang, Peter Ka-Chun Chung (My Prince Edward)

Best Art Direction

• Siu-Hong Cheung (Hua jiao zhi wei)
• Honghu Liang (Better Days)
• Chet Chan (Fan zui xian chang)
• Kwok-Lam Lee, Lim-Chung Man (Mai lu ren)
• Kenneth Mak (Ip Man 4: The Finale)

Best Costume Design and Make-Up

• Dora Ng (Better Days)
• Albert Poon (Twilight's Kiss)
• Siu-Hong Cheung (Hua jiao zhi wei)
• Polly Po-Yan Chan, Lim-Chung Man (Mai lu ren)
• Pik-Kwan Lee (Ip Man 4: The Finale)

Best Action Choreography

• Ip Man 4: The Finale
• Fan zui xian chang
• Shi tu xing zhe 2: Die ying xíng dong
• Double World
• Sao du 2: Tian di dui jue

Best Original Score

• Eman Lam (My Prince Edward)
• Varqa Buehrer (Better Days)
• Yusuke Hatano (Hua jiao zhi wei)
• Peter Kam Pui-tat (Mai lu ren)
• Kenji Kawai (Ip Man 4: The Finale)

Best Original Song

• Better Days
• Hua jiao zhi wei
• My Prince Edward
• Sao du 2: Tian di dui jue
• Mai lu ren

Best Sound Design

• Ip Man 4: The Finale
• Chinese Pilot
• Huan ai
• Hua jiao zhi wei
• Sao du 2: Tian di dui jue

Best Visual Effects

• Sao du 2: Tian di dui jue
• Chinese Pilot
• Shi tu xing zhe 2: Die ying xíng dong
• Double World
• The Bravest

Best Film of Mainland and Taiwan

• An Elephant Sitting Still
• Detention
• Shadow

Best New Director

• Norris Wong (My Prince Edward)
• Jazz Boon (Shi tu xing zhe 2: Die ying xíng dong)
• Hing-fan Wong (Mai lu ren)
• Nick Leung (Shi zi shan shang)
• Cheung Cheuk (Bamboo Theatre)

Best Picture

• Wu šuang (Ronald Wong)
• Three Husbands (Fruit Chan, Doris Yang)
• Operation Red Sea (Candy Leung)
• Still Human (Fruit Chan)
• Ni liu da shu (Jacqueline Liu, Joe Wai-Ho Ma)

Best Director

• Felix Chong (Wu šuang)
• Fruit Chan (Three Husbands)
• Dante Lam (Operation Red Sea)
• Sunny Chan (Ni liu da shu)
• Oliver Siu Kuen Chan (Still Human)

Best Actor

• Anthony Wong (Still Human)
• Francis Ng Chun-yu (Ni liu da shu)
• Yun-fat Chow (Wu šuang)
• Aaron Kwok (Wu šuang)
• Philip Keung (Cui si)

Best Actress

• Meihuizi Zeng (Three Husbands)
• Charlene Choi (Fei fen shu nu)
• Jennifer Yu (Distinction)
• Crisel Consunji (Still Human)
• Jingchu Zhang (Wu šuang)

Best Supporting Actor

• Ben Yuen (Cui si)
• Kenny Wong (Ni liu da shu)
• Chan-Leung Poon (Ni liu da shu)
• Sam Lee Chan-sam (Still Human)
• Dick Liu (Wu šuang)

Best Supporting Actress

• Kara Hui (Cui si)
• Lu Huang (G Affairs)
• Luxia Jiang (Operation Red Sea)
• Jennifer Yu (Ni liu da shu)
• Catherine Chow (Wu šuang)

Best New Artist

• Crisel Consunji (Still Human)
• Jeffrey Lam (G Affairs)
• Peter Chan (Three Husbands)
• Nancy Wu (Ni liu da shu)
• Adam Tin-nam Pak (L Storm)

Best Screenplay

• Felix Chong (Wu šuang)
• Liang Ying (Zì you xing)
• Sunny Chan (Ni liu da shu)
• Oliver Siu Kuen Chan (Still Human)
• Erica Li, Jun Li, Kei Shu (Cui si)

Best Cinematography

• Jason Kwan (Wu šuang)
• Karl Tam (G Affairs)
• Shung-Fai Choi (Detective Dee und die Legende der vier himmlischen Könige)
• Edmond Fung, Horace Wong (Operation Red Sea)
• Anthony Pun (Monster Hunt 2)

Best Editing

• Curran Pang (Wu šuang)
• Barfuss Hui (G Affairs)
• Lin Li, Hark Tsui (Detective Dee und die Legende der vier himmlischen Könige)
• Chi-Hung Choi, Chi-Hang Lam (Operation Red Sea)
• Mary Stephen, Stanley Tam (Napping Kid)

Best Art Direction

• Eric Lam (Wu šuang)
• Hwa-seong Jo (Xi you ji nu er guo)
• Yoshihito Akatsuka, Raymond Li (Detective Dee und die Legende der vier himmlischen Könige)
• Guillaume Aretos, Attis Lee, Yohei Taneda (Monster Hunt 2)
• Irving Cheung (Cui si)

Best Costume Design and Make-Up

• Lim-Chung Man (Wu šuang)
• Pik-Kwan Lee, Bruce Yu (Xi you ji nu er guo)
• Pik-Kwan Lee, Bruce Yu (Detective Dee und die Legende der vier himmlischen Könige)
• Kenneth Yee (Monster Hunt 2)
• Irving Cheung (Cui si)

Best Action Choreography

• Operation Red Sea
• Detective Dee und die Legende der vier himmlischen Könige
• Wu šuang
• Operation Golden Job
• Master Z: The Ip Man Legacy

Best Original Score

• RubberBand (Ni liu da shu)
• Teddy Robin Kwan (Lucid Dreams)
• David Tai (Wu šuang)
• Kay Wing-Kin Chan, Kwong-Wing Chan (Operation Golden Job)
• 大友良英 (Cui si)

Best Original Song

• Ni liu da shu
• Distinction
• Wu šuang
• Operation Golden Job
• Cui si

Best Sound Design

• Operation Red Sea
• G Affairs
• Detective Dee und die Legende der vier himmlischen Könige
• Monster Hunt 2
• Wu šuang

Best Visual Effects

• Operation Red Sea
• Xi you ji nu er guo
• Detective Dee und die Legende der vier himmlischen Könige
• Monster Hunt 2
• Wu šuang

Best Film of Mainland and Taiwan

• Drug Dealer
• Asche ist reines Weiß
• Last Letter
• Hidden Man
• Jia nian hua

Best New Director

• Oliver Siu Kuen Chan (Still Human)
• Cheuk-Pan Lee (G Affairs)
• Sunny Chan (Ni liu da shu)
• Jeff Cheung Ka-kit (Agent Mr. Chan)
• Jun Li (Cui si)

Lifetime Achievement Award

• Patrick Tse

Best Picture

• Ming yue ji shi you
• Shock Wave
• Love Education
• Chasing the Dragon
• Paradox - Kill Zone Bangkok

Best Director

• Ann Hui (Ming yue ji shi you)
• Kearen Pang (29+1)
• Herman Yau (Shock Wave)
• Sylvia Chang (Love Education)
• Wilson Yip (Paradox - Kill Zone Bangkok)

Best Actor

• Louis Koo (Paradox - Kill Zone Bangkok)
• Ronald Cheng (Da yue shi Wei ai pei yue)
• Andy Lau (Shock Wave)
• Zhuangzhuang Tian (Love Education)
• Man-lung Ling (Tomorrow Is Another Day)

Best Actress

• Teresa Mo (Tomorrow Is Another Day)
• Chrissie Chau (29+1)
• Xun Zhou (Ming yue ji shi you)
• Stephy Tang (The Empty Hands)
• Sylvia Chang (Love Education)

Best Supporting Actor

• Philip Keung (Shock Wave)
• Philip Keung (Da yue shi Wei ai pei yue)
• Yasuaki Kurata (The Empty Hands)
• Paul Chun (Chun jiao jiu zhi ming)
• Gordon Lam (Paradox - Kill Zone Bangkok)
• Yasuaki Kurata (God of War)

Best Supporting Actress

• Deanie Ip (Ming yue ji shi you)
• Joyce Cheng (29+1)
• Yanshu Wu (Love Education)
• Yam-Yam Siu (Gao geung jing dou fu)
• Baby Bo (Somewhere Beyond the Mist)

Best New Artist

• Man-lung Ling (Tomorrow Is Another Day)
• Larine Tang (The Yuppie Fantasia 3)
• Stephanie Au (Chun jiao jiu zhi ming)
• Hanna Chan (Paradox - Kill Zone Bangkok)
• Rachel Leung (Somewhere Beyond the Mist)

Best Screenplay

• Sylvia Chang, Xiaoying You (Love Education)
• Kearen Pang (29+1)
• Jiping He (Ming yue ji shi you)
• Yee-sum Luk, Edmond Ho-cheung Pang, Jimmy Wang Yu (Chun jiao jiu zhi ming)
• King-Wai Cheung (Somewhere Beyond the Mist)

Best Cinematography

• Jason Kwan (Chasing the Dragon)
• Nelson Yu Lik-wai (Ming yue ji shi you)
• Wai-kai Tam (The Empty Hands)
• Mark Lee (Love Education)
• Kenny Tse (Paradox - Kill Zone Bangkok)

Best Editing

• Chasing the Dragon
• In Your Dreams
• Shock Wave
• Ming yue ji shi you
• Paradox - Kill Zone Bangkok

Best Art Direction

• Ming yue ji shi you
• Journey to the West: Demon Chapter
• The Empty Hands
• Wu kong chuan
• Chasing the Dragon

Best Costume Design and Make-Up

• Journey to the West: Demon Chapter
• Ming yue ji shi you
• Wu kong chuan
• Chasing the Dragon
• Xi huan ni

Best Action Choreography

• Paradox - Kill Zone Bangkok
• Bitter Enemies - Only Gold Can Be Trusted
• Qi man dun jia
• Wu kong chuan
• Chasing the Dragon

Best Original Score

• Joe Hisaishi (Ming yue ji shi you)
• Alan Wong, Janet Yung (29+1)
• Peter Kam Pui-tat (Da yue shi Wei ai pei yue)
• Veronica Lee (The Empty Hands)
• Kay Huang (Love Education)

Best Original Song

• Da yue shi Wei ai pei yue
• 29+1
• Love Education
• Gao geung jing dou fu
• Xi huan ni

Best Sound Design

• Paradox - Kill Zone Bangkok
• Journey to the West: Demon Chapter
• Shock Wave
• Ming yue ji shi you
• Wu kong chuan

Best Visual Effects

• Wu kong chuan
• Journey to the West: Demon Chapter
• Qi man dun jia
• Shock Wave
• Jian jun da ye

Best Film of Mainland and Taiwan

• The Great Buddha +
• The Bold, the Corrupt, and the Beautiful
• Fang Hua
• Cheng feng po lang
• Wolf Warrior 2

Best New Director

• Kearen Pang (29+1)
• Jonathan Li (Bitter Enemies - Only Gold Can Be Trusted)
• Chapman To (The Empty Hands)
• Derek Hui (Xi huan ni)
• Tai-lee Chan (Tomorrow Is Another Day)

Lifetime Achievement Award

• Chor Yuen

Best Picture

• Trivisa (Jevons Au Man-Kit, Frank Hui, Vicky Wong)
• Soul Mate (Kwok-cheung Tsang)
• The Mermaid (Stephen Chow)
• Cold War II (Lok-Man Leung, Sunny Luk)
• Weeds on Fire (Chi-Fat Chan)

Best Director

• Jevons Au Man-Kit, Frank Hui, Vicky Wong (Trivisa)
• Chun Wong (Mad World)
• Kwok-cheung Tsang (Soul Mate)
• Kei-fung To (San ren xing)
• Stephen Chow (The Mermaid)

Best Actor

• Gordon Lam (Trivisa)
• Shawn Yue (Mad World)
• Francis Ng Chun-yu (Tuo pi ba ba)
• Richie Ren (Trivisa)
• Tony Leung (Cold War II)

Best Actress

• Kara Hui (Xing yun shi wo)
• Sandra Ma (Soul Mate)
• Dongyu Zhou (Soul Mate)
• Nina Paw (Show Me Your Love)
• Wei Tang (Book of Love)

Best Supporting Actor

• Eric Tsang (Mad World)
• Paul Chun (Book of Love)
• Man-tat Ng (Dou for sun man sin)
• Philip Keung (Trivisa)
• Dick Liu (Weeds on Fire)

Best Supporting Actress

• Elaine Yin-Ling Kam (Mad World)
• Charmaine Fong (Mad World)
• Kitty Zhang (The Mermaid)
• Janice Man (Cold War II)
• Fish Liew (Sisterhood)

Best New Artist

• Tony Wu (Weeds on Fire)
• James Ng (Xing yun shi wo)
• Jelly Lin (The Mermaid)
• Jennifer Yu (Sisterhood)
• Hedwig Tam (Weeds on Fire)

Best Screenplay

• Man-hong Lung, Tin-Shu Mak, Thomas Ng (Trivisa)
• Florence Chan (Mad World)
• Wing-Sum Lam, Yuan Li, Nan Wu, Yimeng Xu (Soul Mate)
• Stephen Chow (The Mermaid)
• Lok-Man Leung, Sunny Luk, Jack Ng (Cold War II)

Best Cinematography

• Yu Cao, Peter Pau (Bai du ren)
• Jake Pollock, Fisher Yu (Soul Mate)
• Siu-keung Jeng, Hung-Mo To (San ren xing)
• Jason Kwan (Cold War II)
• Sing-Pui O (Weeds on Fire)

Best Editing

• Trivisa
• Soul Mate
• Cold War II
• Operation Mekong
• Bai du ren

Best Art Direction

• Bai du ren
• Soul Mate
• Sword Master
• The Monkey King 2
• The Mermaid

Best Costume Design and Make-Up

• The Monkey King 2
• Soul Mate
• Sword Master
• League of Gods
• Bai du ren

Best Action Choreography

• Operation Mekong
• Sword Master
• Call of Heroes
• Cold War II
• The Monkey King 2

Best Original Score

• Yusuke Hatano, Peter Kam Pui-tat (Soul Mate)
• Yusuke Hatano (Mad World)
• Peter Kam Pui-tat (Cold War II)
• David Tai (Weeds on Fire)
• Nathaniel Méchaly (Bai du ren)

Best Original Song

• Weeds on Fire (Anthem Of Shatin Martins)
• Soul Mate (It’s Not A Crime) It’s Just What We Do)
• The Mermaid (Wu Di)
• Xing yun shi wo (Better Tomorrow)
• Bai du ren (Keep Me By Your Side)

Best Sound Design

• Cold War II
• Sword Master
• The Monkey King 2
• Operation Mekong
• Bai du ren

Best Visual Effects

• The Monkey King 2
• Sword Master
• The Mermaid
• Cold War II
• Operation Mekong

Best Film of Mainland and Taiwan

• Yi lu shun feng (Tchaj-Wan)
• Huo guo ying xiong (Čína)
• Zai jian wa cheng (Tchaj-Wan)
• Lao pao er (Čína)
• Wo bu shi pan jin lian (Čína)

Best New Director

• Chun Wong (Mad World)
• Kwok-cheung Tsang (Soul Mate)
• Jazz Boon (Shi tu xing zhe)
• Yiu-Fai Lo (Xing yun shi wo)
• Chi-Fat Chan (Weeds on Fire)

Lifetime Achievement Award

• Yim-Fun Fong

Professional Achievement Award

• Tai-Yung Yuen (Tvůrce plakátů)

Best Picture

• Ten Years (Jevons Au Man-Kit, Kiwi Chow, Ka-Leung Ng, Fei-Pang Wong, Kwok Zune)
• Wu ge xiao hai de xiao zhang (Adrian Kwan)
• Die letzte Schlacht am Tigerberg (Hark Tsui)
• Ip Man 3 (Wilson Yip)
• Ta xue xun mei (Philip Yung)

Best Director

• Hark Tsui (Die letzte Schlacht am Tigerberg)
• Adrian Kwan (Wu ge xiao hai de xiao zhang)
• Tung-shing Yee (I Am Somebody)
• Wilson Yip (Ip Man 3)
• Philip Yung (Ta xue xun mei)

Best Actor

• Aaron Kwok (Ta xue xun mei)
• Andy Lau (Shi gu)
• Ka-fai Cheung (Tuo di qu mo ren)
• Tony Leung (Die letzte Schlacht am Tigerberg)
• Jacky Cheung (An se tian tang)

Best Actress

• Jessie Li (Ta xue xun mei)
• Wei Tang (San cheng ji)
• Miriam Yeung (Wu ge xiao hai de xiao zhang)
• Sylvia Chang (Hua li shang ban zu)
• Karena Lam (An se tian tang)

Best Supporting Actor

• Michael Ning (Ta xue xun mei)
• Andrew Lam (Quan li kou sha)
• Louis Cheung (Tuo di qu mo ren)
• Max Zhang (Lethal Warrior)
• Max Zhang (Ip Man 3)

Best Supporting Actress

• Elaine Yin-Ling Kam (Ta xue xun mei)
• Hailu Qin (San cheng ji)
• Anna Ng (Wu ge xiao hai de xiao zhang)
• Janice Man (Chi dao)
• Angelica Lee (Nian Nian)

Best New Artist

• Michael Ning (Ta xue xun mei)
• J. Arie (Si kai di la)
• Sisley Choi (Tuo di qu mo ren)
• Cecilia So (Ai de gen yuan)
• Jessie Li (Ta xue xun mei)

Best Screenplay

• Philip Yung (Ta xue xun mei)
• Hannah Cheung, Adrian Kwan (Wu ge xiao hai de xiao zhang)
• Tung-shing Yee (I Am Somebody)
• Saville Chan, Adam Wong (Ai de gen yuan)
• Ho-Leung Lau (Two Thumbs Up)

Best Cinematography

• Christopher Doyle (Ta xue xun mei)
• Yu Wang (San cheng ji)
• Pakie Chan (Cha fu)
• Shung-Fai Choi (Die letzte Schlacht am Tigerberg)
• Kenny Tse (Ip Man 3)

Best Editing

• Ip Man 3
• Cha fu
• Lethal Warrior
• Die letzte Schlacht am Tigerberg
• Ta xue xun mei

Best Art Direction

• Hua li shang ban zu
• San cheng ji
• The Crossing (Part 2)
• Monster Hunt
• Die letzte Schlacht am Tigerberg

Best Costume Design and Make-Up

• Monster Hunt
• San cheng ji
• The Crossing (Part 2)
• Die letzte Schlacht am Tigerberg
• Hua li shang ban zu

Best Action Choreography

• Lethal Warrior
• Jackie Chan: Dragon Blade
• Chi dao
• Die letzte Schlacht am Tigerberg
• Ip Man 3

Best Original Score

• Fai-Young Chan, Ta-yu Lo (Hua li shang ban zu)
• Tarō Iwashiro (The Crossing (Part 2))
• David Tai (Ai de gen yuan)
• William Wai-Lap Wu (Die letzte Schlacht am Tigerberg)
• Ding Ke (Ta xue xun mei)

Best Original Song

• Ai de gen yuan (We Almost Fly)
• The Crossing (Part 2) (Vortex)
• Wang jia xin (For Wong Ka Yan)
• Nian Nian (Murmur Of The Hearts)
• Ta xue xun mei (Darkness On The Sea)

Best Sound Design

• Die letzte Schlacht am Tigerberg
• Tuo di qu mo ren
• Monster Hunt
• Hua li shang ban zu
• Ip Man 3

Best Visual Effects

• Monster Hunt
• Tuo di qu mo ren
• Die letzte Schlacht am Tigerberg
• Hua li shang ban zu
• Ip Man 3

Best Film of Mainland and Taiwan

• Ci ke nie yin niang (Tchaj-Wan)
• Mountains May Depart (Čína)
• Wo de shao nu shi dai (Tchaj-Wan)
• Der letzte Wolf (Čína)
• Blind Massage (Čína)

Best New Director

• Raman Hui (Monster Hunt)
• Ka-fai Cheung (Tuo di qu mo ren)
• Ho-Leung Lau (Two Thumbs Up)

Best Picture

• Huang jin shi dai (Ann Hui)
• Xiang gang zi (Edmond Ho-cheung Pang)
• Qin ai de (Peter Chan)
• Na ye ling chen, wo zuo shang le wang jiao kai wang da bu de hong Van (Fruit Chan)
• Qie ting feng yun 3 (Felix Chong, Alan Mak)

Best Director

• Ann Hui (Huang jin shi dai)
• Peter Chan (Qin ai de)
• Fruit Chan (Na ye ling chen, wo zuo shang le wang jiao kai wang da bu de hong Van)
• Felix Chong, Alan Mak (Qie ting feng yun 3)
• Dante Lam (Mo jing)

Best Actor

• Sean Lau (Qie ting feng yun 3)
• Bo Huang (Qin ai de)
• Sean Lau (Bo fung yu)
• Eddie Peng (Huang fei hong zhi ying xiong you meng)
• Daniel Wu Yin-cho (Mo jing)

Best Actress

• Vicki Zhao (Qin ai de)
• Sandra Ng (Gam Gai SSS)
• Wei Tang (Huang jin shi dai)
• Charlene Choi (Chu ji)
• Xun Zhou (Women Who Flirt)

Best Supporting Actor

• Kenneth Tsang (Qie ting feng yun 3)
• Man-tat Ng (Xiang gang zi)
• Baoqiang Wang (Kung Fu Killer)
• Suet Lam (Na ye ling chen, wo zuo shang le wang jiao kai wang da bu de hong Van)
• Alex Fong (Qie ting feng yun 3)

Best Supporting Actress

• Ivana Wong (Gam Gai SSS)
• Fiona Sit (闺蜜)
• Lei Hao (Huang jin shi dai)
• Nina Paw (Bo fung yu)
• Kara Hui (Na ye ling chen, wo zuo shang le wang jiao kai wang da bu de hong Van)

Best New Artist

• Ivana Wong (Gam Gai SSS)
• Jacky Cai (Xiang gang zi)
• Ivana Wong (Fen shou 100 ci)
• Ivana Wong (Delete ai ren)
• Candy Cheung (Dian dui dian)

Best Screenplay

• Felix Chong, Alan Mak (Qie ting feng yun 3)
• Edmond Ho-cheung Pang (Xiang gang zi)
• Ji Zhang (Qin ai de)
• Qiang Li (Huang jin shi dai)
• Fai-Hung Chan, Fruit Chan, Ho-Yan Kong (Na ye ling chen, wo zuo shang le wang jiao kai wang da bu de hong Van)

Best Cinematography

• Yu Wang (Huang jin shi dai)
• Fei Zhao (The Crossing (Part 1))
• Wah-Chuen Lam (Na ye ling chen, wo zuo shang le wang jiao kai wang da bu de hong Van)
• Anthony Pun (Qie ting feng yun 3)
• Man-Ching Ng (Huang fei hong zhi ying xiong you meng)

Best Editing

• The Crossing (Part 1)
• Huang jin shi dai
• Qie ting feng yun 3
• Huang fei hong zhi ying xiong you meng
• Mo jing

Best Art Direction

• Huang jin shi dai
• Xiang gang zi
• The Crossing (Part 1)
• Qie ting feng yun 3
• Huang fei hong zhi ying xiong you meng

Best Costume Design and Make-Up

• Huang jin shi dai
• The Crossing (Part 1)
• Affenkönig - Aufruhr im Himmel, Der
• Qie ting feng yun 3
• Huang fei hong zhi ying xiong you meng

Best Action Choreography

• Kung Fu Killer
• Si da ming bu 3
• E zhan
• Huang fei hong zhi ying xiong you meng
• Bai fa mo nu zhuan zhi ming yue tian guo

Best Original Score

• Veronica Lee, Ellen Joyce Loo (Na ye ling chen, wo zuo shang le wang jiao kai wang da bu de hong Van)
• Peter Kam Pui-tat (Xiang gang zi)
• Tarō Iwashiro (The Crossing (Part 1))
• Eli Marshall (Huang jin shi dai)
• Shigeru Umebayashi (Huang fei hong zhi ying xiong you meng)

Best Original Song

• Xiang gang zi (目的地)
• Fen shou 100 ci (Never Say Breakup Again)
• Gam Gai SSS (Brand New Hong Kong)
• Bo fung yu (The Quiet Storm)
• Huang fei hong zhi ying xiong you meng (Your Legend)

Best Sound Design

• The Crossing (Part 1)
• Kung Fu Killer
• Qie ting feng yun 3
• Huang fei hong zhi ying xiong you meng
• Mo jing

Best Visual Effects

• Huang fei hong zhi ying xiong you meng
• Kung Fu Killer
• Na ye ling chen, wo zuo shang le wang jiao kai wang da bu de hong Van
• Affenkönig - Aufruhr im Himmel, Der
• Mo jing

Best Film of Mainland and Taiwan

• Coming Home (Čína)
• Feuerwerk am helllichten Tage (Čína)
• Deng yi ge ren ka fei (Tchaj-Wan)
• No Man's Land (Čína)
• Jun zhong le yuan (Tchaj-Wan)

Best New Director

• Kwong-yiu Lee (Bo fung yu)
• Amos Why (Dian dui dian)
• Ruby Yang (Zheng qi)

Professional Achievement Award

• Kwan-Lung Lee (Filmové rekvizity)

Best Picture

• Yi dai zong shi (Kar-wai Wong)
• Xi you jiang mo pian (Stephen Chow, Derek Kwok)
• The Way We Dance (Adam Wong)
• Sao tu (Benny Chan)
• Ji zhan (Dante Lam)

Best Director

• Kar-wai Wong (Yi dai zong shi)
• Kei-fung To (Drug War)
• Benny Chan (Sao tu)
• Derek Kwok (Jiu huo ying xiong)
• Dante Lam (Ji zhan)

Best Actor

• Ka-fai Cheung (Ji zhan)
• Tony Chiu-wai Leung (Yi dai zong shi)
• Louis Koo (Sao tu)
• Sean Lau (Sao tu)
• Anthony Wong (Ye wen zhong ji yi zhan)

Best Actress

• Ziyi Zhang (Yi dai zong shi)
• Wei Tang (Bei jing yu shang xi ya tu)
• Cherry Ngan (The Way We Dance)
• Sammi Cheng (Man tam)
• Nina Paw (Rigor Mortis)

Best Supporting Actor

• Max Zhang (Yi dai zong shi)
• Dawei Tong (American Dreams in China)
• Bo Huang (Xi you jiang mo pian)
• Eddie Peng (Ji zhan)
• Anthony Chan (Rigor Mortis)

Best Supporting Actress

• Kara Hui (Rigor Mortis)
• Jennifer Du (American Dreams in China)
• Carina Lau (Detective Dee und der Fluch des Seeungeheuers)
• Helena Law (Sao tu)
• Crystal Lee (Ji zhan)

Best New Artist

• Babyjohn Choi (The Way We Dance)
• Jennifer Du (American Dreams in China)
• Fish Liew (Mo ri pai dui)
• Kenny Lin (Detective Dee und der Fluch des Seeungeheuers)
• Angel Chiang (Di yi ci bu shi ni)

Best Screenplay

• Kar-wai Wong, Haofeng Xu, Jingzhi Zou (Yi dai zong shi)
• Aubrey Lam, Zhiyong Zhou (American Dreams in China)
• Xiaolu Xue (Bei jing yu shang xi ya tu)
• Ray Chan Wai-ban, Ka-fai Wai, Nai-hoi Yau, Hei Yu (Man tam)
• Chi-Fung Fung, Dante Lam, Jack Ng (Ji zhan)

Best Cinematography

• Philippe Le Sourd (Yi dai zong shi)
• Jason Kwan (Jiu huo ying xiong)
• Man-Ching Ng (Rigor Mortis)
• Kenny Tse (Ji zhan)
• Anthony Pun (Sao tu)

Best Editing

• Yi dai zong shi
• Jiu huo ying xiong
• Firestorm
• Ji zhan
• Sao tu

Best Art Direction

• Yi dai zong shi
• Jiu huo ying xiong
• Xi you jiang mo pian
• Rigor Mortis
• Detective Dee und der Fluch des Seeungeheuers

Best Costume Design and Make-Up

• Yi dai zong shi
• American Dreams in China
• Xi you jiang mo pian
• Rigor Mortis
• Detective Dee und der Fluch des Seeungeheuers

Best Action Choreography

• Yi dai zong shi
• Detective Dee und der Fluch des Seeungeheuers
• Firestorm
• Special ID
• Ji zhan

Best Original Score

• Nathaniel Méchaly, Shigeru Umebayashi (Yi dai zong shi)
• Teddy Robin Kwan, Tommy Wai (Jiu huo ying xiong)
• Henry Lai (Ji zhan)
• Afuc Chan, David Tai (The Way We Dance)
• Kenji Kawai (Detective Dee und der Fluch des Seeungeheuers)

Best Original Song

• The Way We Dance (狂舞吧)
• Gu Huo Zai: Jiang Hu Xin Zhi Xu (新秩序)
• Man tam (Love is Blind)
• Sao tu (心照一生)
• Jiu huo ying xiong (愛最大)

Best Sound Design

• Yi dai zong shi
• Jiu huo ying xiong
• Rigor Mortis
• Ji zhan
• Detective Dee und der Fluch des Seeungeheuers

Best Visual Effects

• Rigor Mortis
• Jiu huo ying xiong
• Firestorm
• Yi dai zong shi
• Detective Dee und der Fluch des Seeungeheuers

Best Film of Mainland and Taiwan

• Zhi wo men zhong jiang shi qu de qing chun (Čína)
• The Last Supper (Čína)
• Ren zai jiong tu zhi tai jiong (Čína)
• Ni guang fei xiang (Tchaj-Wan)
• Yi shou yaogun shang yueqiu (Tchaj-Wan)

Best New Director

• Adam Wong (The Way We Dance)
• Alan Yuen (Firestorm)
• Juno Mak (Rigor Mortis)

Lifetime Achievement Award

• Xin-Yan Zhang (Režisér, producent)

Best Picture

• Cold War (Lok-Man Leung, Sunny Luk)
• Xiao shi de zi dan (Chi-Leung Law)
• Motorway (Soi Cheang Pou-soi)
• The Viral Factor (Dante Lam)
• Di su xi ju (Edmond Ho-cheung Pang)

Best Director

• Lok-Man Leung, Sunny Luk (Cold War)
• Chi-Leung Law (Xiao shi de zi dan)
• Edmond Ho-cheung Pang (Chun jiao yu zhi ming)
• Soi Cheang Pou-soi (Motorway)
• Dante Lam (The Viral Factor)

Best Actor

• Tony Leung (Cold War)
• Sean Lau (Xiao shi de zi dan)
• Ka-fai Cheung (Da zhui bu)
• Tony Chiu-wai Leung (Ting feng zhe)
• Chapman To (Di su xi ju)

Best Actress

• Miriam Yeung (Chun jiao yu zhi ming)
• Xun Zhou (Da mo shu shi)
• Sammi Cheng (Gao hai ba zhi lian II)
• Elanne Kong (Gao ju ai)
• Xun Zhou (Ting feng zhe)

Best Supporting Actor

• Ronald Cheng (Di su xi ju)
• Alex Man (Xuan hong)
• Gordon Lam (Cold War)
• Dick Liu (Xiao shi de zi dan)
• Chapman To (DIVA hua lì zhi hou)

Best Supporting Actress

• Dada Chan (Di su xi ju)
• Yiyan Jiang (Xiao shi de zi dan)
• Mavis Fan (Ting feng zhe)
• Elaine Yin-Ling Kam (The Viral Factor)
• Yam-Yam Siu (Di su xi ju)

Best New Artist

• Alex Tsui (Cold War)
• Lanxin Zhang (Armour of God - Chinese Zodiac)
• Sammy Sum (Xi ai ye pu 2)
• Joyce Feng (The Last Tycoon)
• Xiaochao Yuan (Tai Chi Zero)

Best Screenplay

• Lok-Man Leung, Sunny Luk (Cold War)
• Chi-Leung Law, Sin-ling Yeung (Xiao shi de zi dan)
• Yee-sum Luk, Edmond Ho-cheung Pang (Chun jiao yu zhi ming)
• Felix Chong, Alan Mak (Ting feng zhe)
• Chiu-Wing Lam, Yee-sum Luk, Edmond Ho-cheung Pang (Di su xi ju)

Best Cinematography

• Anthony Pun (Ting feng zhe)
• Chi-Ying Chan (Xiao shi de zi dan)
• Jason Kwan, Kenny Tse (Cold War)
• Jason Kwan, Andrew Lau (The Last Tycoon)
• Kenny Tse (The Viral Factor)

Best Editing

• Cold War
• Armour of God - Chinese Zodiac
• Motorway
• Xiao shi de zi dan
• The Viral Factor

Best Art Direction

• The Last Tycoon
• Xiao shi de zi dan
• The Guillotines
• Ting feng zhe
• Tai Chi Zero

Best Costume Design and Make-Up

• Da mo shu shi
• Xiao shi de zi dan
• The Guillotines
• Ting feng zhe
• Tai Chi Zero

Best Action Choreography

• Armour of God - Chinese Zodiac
• Cold War
• Motorway
• Tai Chi Zero
• The Viral Factor

Best Original Score

• Peter Kam Pui-tat (Cold War)
• Kwong-Wing Chan, Yu-peng Chen (The Last Tycoon)
• Teddy Robin Kwan, Tommy Wai (Xiao shi de zi dan)
• Eman Lam, Veronica Lee (DIVA hua lì zhi hou)
• Kwong-Wing Chan (Ting feng zhe)

Best Original Song

• The Last Tycoon (定風波)
• DIVA hua lì zhi hou (追風箏的風箏)
• The Guillotines (刀鋒偏冷)
• Xi ai ye pu 2 (戀無可戀)
• Gao hai ba zhi lian II (DoReMi)

Best Sound Design

• Cold War
• Xiao shi de zi dan
• The Guillotines
• Motorway
• The Viral Factor

Best Visual Effects

• Cold War
• Armour of God - Chinese Zodiac
• The Guillotines
• Motorway
• Tai Chi Zero

Best Film of Mainland and Taiwan

• Empire of War (Čína)
• Love Is Not Blind (Čína)
• Painted Skin: The Resurrection (Čína)
• Girlfriend Boyfriend (Tchaj-wan)
• Love (Tchaj-wan)

Best New Director

• Roy Hin-Yeung Chow (Da zhui bu)
• Chi-keung Fung (Xuan hong)
• Brian Tse (Mai dou dang dang ban wo xin)

Lifetime Achievement Award

• See-yuen Ng (Scénárista, režisér, producent)

Professional Achievement Award

• Tin-Yue Ko, Lai-Wah Lui (Zpracování filmu)