WernerDMZ

„Člověk je totiž opravdu konečný produkt. Ne proto, že homo sap je vrcholem dokonalosti, před nímž se Bůh zajíkl a s posvátným obdivem vydechl: »Více již nesvedu!« — ale proto, že je neúspěšným experimentem, který uvízl v biologické slepé uličce a řítí se k neúprosnému zániku.“

― William Seward Burroughs, Západní země (Maťa 2004, přel. Josef Rauvolf, s. 58)

Pro zajímavost v originále takhle:

"For Man is indeed the final product. Not because homo sap is the apogee of perfection, before which God himself gasps in awe — »I can do nothing more!« — but because Man is an unsuccessful experiment, caught in a biologic dead end and inexorably headed for extinction." (Penguin 1988)

 

A pro zajímavost (II.) slova jednoho zahradního architekta:

„Můj vztah k přírodě je místy silnější než k lidem jako druhu, kterého si nevážím, považuju lidi za zbytečně přemnoženej druh, slepou vývojovou uličku, (…).“

― Vratislav Brabenec, Sebedudy (Vokno 1992, s. 12)