Happy birthday (S03E09)

Der kleine Ganove Lazlo Puskas steht in einer Telefonzelle, als plötzlich ein Wagen mit Vollgas auf ihn zurast. Nur um Haaresbreite kann er sich retten. Auf der Flucht vor dem Attentäter versteckt er einen Koffer in einem Müllcontainer und stellt sich der Polizei. In dem Koffer befinden sich Informationen, die den Bauunternehmer und Drogendealer Elias Hollbeck schwer belasten. Max erhält den Auftrag, Puskas aus der Schutzhaft der Polizei zu befreien, bevor Hollbecks Killer ihn dort liquidieren können. Gerade noch rechtzeitig gelingt es dem Clown und seinen Freunden, Puskas zu befreien und zu fliehen. Der Kleinkriminelle führt Max und Dobbs zu dem Müllcontainer, in dem der Koffer mit Geld und Informationen liegt. Das Geld will Puskas seiner Tochter Reneé zum Geburtstag schenken, die am nächsten Tag aus Australien ankommt. Doch die Gangster sind schneller und können Reneé am Flughafen abfangen und als Geisel nehmen. Um Reneé freizubekommen, wird eine Übergabe vereinbart: Reneé gegen den ominösen Koffer. Werden die Gangster sich an die Abmachung halten? (RTL)