Workaholic (S01E03)

Ballouz wird schmerzlich bewusst, dass es Probleme in seiner Ehe mit Mara gab. Vor allem hatte er nie Zeit für sie, die Arbeit war immer wichtiger. Dr. Michelle Schwan wird von Schwester Irina in einen Loyalitätskonflikt gebracht, als diese nicht zum Dienst erscheint und kurz darauf in Begleitung ihres Sohnes Alexander mit dem Rettungswagen eingeliefert wird. Dr. Schwan macht sich große Sorgen um ihre Kollegin und Freundin, doch der Unfallhergang und das Verhalten gegenüber ihres Sohnes machen sie stutzig und sie forscht nach.
Dr. Ballouz behandelt in der Klinik zwei Teenager, die eines verbindet: die Aussicht auf ein Leben im Rollstuhl. Während Cara bereits auf diesen angewiesen ist, werden die Symptome des an Multipler Sklerose erkrankten Lukas zunehmend schlechter, so dass auch er sich plötzlich im Rollstuhl befindet. Die Vorstellung, nicht mehr laufen zu können, reißt ihn in ein tiefes Loch. Dr. Ballouz bringt die beiden zusammen, da er glaubt, dass sie einander helfen können. In ihrem Schicksal vereint, finden Cara und Lukas Halt. Doch als Lukas sich Cara körperlich annähern will, bricht sie das Date ab. Nebenbei sucht Ballouz für die Katze des verstorbenen Herrn Schenk händeringend ein neues Zuhause. (ZDF)