Born To Be Wild (S02E01)

Doug kauft sich ein Motorrad, weil er schon lange von der großen Freiheit auf zwei Rädern träumt - sehr zu Carries Missfallen, die absolut dagegen ist. Das heizt Dougs Wunsch, ein Biker zu werden, jedoch erst recht an, und auch als er feststellen muss, dass er mit der frisch erworbenen Maschine überhaupt nicht umgehen kann, spielt er Carrie sein "Born to be Wild"-Spielchen weiter vor. Carrie ihrerseits will nun auch Unabhängigkeit demonstrieren und fängt wieder an zu rauchen ... (Puls4)