Falsches Spiel (S05E18)

Die Vogelrallye ist ein Wettbewerb, bei dem man Vogelstimmen erkennen muss. Als Kate, die auch daran teilnimmt, unerwartet Schützenhilfe von Dave bekommt, gewinnt sie überraschend den ersten Preis. Doch leider hat der Tierarzt nicht mit fairen Mitteln gekämpft und so werden die beiden für zwei Jahre gesperrt. Alex erfährt derweil ein Geheimnis von Sandra, das diese gerne für sich behalten hätte. (TNT Serie)