Schwere Entscheidung (S05E02)

Zwischen Tess und Nick kriselt es mehr und mehr, nachdem sich Nick immer öfter um seinen Sohn kümmern will und dabei natürlich mit Sally zu tun hat. Als er Tess auch noch eine Lüge auftischt, reicht es der McLeod-Tochter endgültig. Die beiden trennen sich, um sich über ihre Gefühle klar zu werden. Kate steigert sich derweil in einen Minderwertigkeitskomplex hinein und fühlt sich hässlich. (TNT Serie)