Das Chaos regiert (S02E05)

Orry hat seinen Freund George aus dem Südstaatengefängnis befreit, in dem dieser gefoltert wurde. Am Weihnachtsabend taucht George überraschend bei seiner Familie in Pennsylvania auf. Die Wiedersehensfreude wird durch die Enthüllung der Machenschaften seines Bruders Stanley und dessen Frau Isabel in der väterlichen Fabrik getrübt. Beide haben Kanonen mit einer billigen Legierung hergestellt, wodurch an der Front Kanoniere zu Tode kamen. George drohen zusätzliche Schwierigkeiten, da Isabel seine Unterschrift gefälscht hat. Stanley bringt so viel Anstand auf, dass er seinem Bruder gegenüber die Verantwortung für diese Verbrechen auf sich nimmt. (ZDFneo)