Wiedersehen mit alten Freunden (E208)

Videl kann nun allein fliegen. Sie verabschiedet sich bis zum Turnier. Son-Gohan und Son-Goten beginnen wie Vegeta, Trunks, Piccolo, Kuririn und C18, mit der Turniervorbereitung. Endlich ist es soweit. Auf dem Flug zum Turnier vereinbaren Son-Gohan, Vegeta, Son-Goten und Trunks, sich während der Kämpfe nicht in Super-Saiyajins zu verwandeln, um keine Aufmerksamkeit zu erregen. Piccolo erwartet die Gruppe bereits auf der Insel des Turniers und auch Son-Goku stößt wie versprochen aus dem Jenseits zu ihnen. (TELE 5)