Alles umsonst (E189)

Cell hat sich gesprengt und Son-Goku und Meister Kaio mit sich in den Tod gerissen. Doch Cell ist nicht tot. Da bei seiner Explosion der zentrale Kern seines Nervensystems nicht zerstört wurde, konnte er sich regenerieren. Mit der von Son-Goku abgeguckten momentanen Teleportation ist er auf die Erde zurückgekehrt. Er tötet Trunks, woraufhin dessen Vater Vegeta die Kontrolle über sich verliert und Cell angreift. Son-Gohan muss sich schützend vor ihn werfen, um den Gnadenstoß abzufangen. Dabei wird Son-Gohan am Arm verletzt. (TELE 5)