Episode 5 (E05)

Louise hat mit Moloch gesprochen und überzeugt ihren Chef, einen Artikel über dessen Manifest zu veröffentlichen: Die Opfer seien in Wirklichkeit Schuldige, die bestraft werden müssten, um die zu schützen, die unter ihnen leiden. Der Artikel ist ein echter Scoop – und katapultiert Louise in eine Position der Stärke, so dass sie dem Chefredakteur ihre Bedingungen für eine Festanstellung diktieren kann. Während es in der Siedlung, in der Jimmys unseliger Nachbar verbrannt ist, zu Ausschreitungen kommt, sympathisieren viele Leute mit Molochs Idee der Bestrafung böser Menschen. In ihrer Therapiesitzung deutet Stella an, dass ihre Schwester von deren Freund Alex gedemütigt wurde. Sie beklagt die Ungerechtigkeit, dass die Geschädigte auch noch verhöhnt wird und sich vor ihren Freunden verstecken muss. Als Alex sich am Abend mit seiner neuen Freundin trifft, geht auch er in Flammen auf. Unterdessen kommt Gabriel jener Erinnerung an seinen Sohn Max auf die Spur, die er seit Jahren verdrängt hat – ein Schlüsselerlebnis, um Molochs Identität aufzudecken. Und auch Jimmy erzählt seiner Frau von einer wichtigen Begegnung im Krankenhaus: Dort habe ihm jemand versprochen, dass sein böser Nachbar Mirko bestraft würde. Beide Spuren führen zur selben Person: Moloch bekommt ein Gesicht. (arte)