Z pekla štěstí
Regie:
Zdeněk TroškaDrehbuch:
Zdeněk TroškaKamera:
Juraj FándliMusik:
Karel SvobodaBesetzung:
Michaela Kuklová, Miroslav Šimůnek, Vladimír Brabec, Sabina Laurinová, Lukáš Vaculík, Miriam Kantorková, Vítězslav Jandák, Václav Vydra nejml. (mehr)Inhalte(1)
Es war einmal ein Bauer. Dessen Tochter Dora war böse, faul und streitsüchtig, seine Stieftochter Magareta jedoch lieb, hübsch und fleißig. So geschah es, dass sich der Knecht Hannes in Magareta verliebt. Als Hannes beim Bauern um Magaretas Hand anhält, ist die eifersüchtige Dora enttäuscht. Aus Rache liefert sie Hannes den Soldatenwerbern des Königs aus und vertreibt Magareta aus dem Haus. Hannes rettet sich zu zwei teuflischen Gesellen, die ihn für seinen weiteren Weg mit einigen Zauberdingen ausrüsten. Die und neue starke Freunde helfen Hannes, seine Magareta zu retten und zugleich das Volk von einem tyrannischen König zu befreien. Dass Hannes und Magareta am Ende ein glückliches Paar werden, das versteht sich bei einem Märchen von selbst. (ARD)
(mehr)Kritiken (3)
I thought it was quite harmless in my elementary school days, but years later the situation has changed somewhat. It sounds like it's badly dubbed. I don't mind that even in crowd scenes, the camera sometimes loses control and the shots end up looking like oddly cropped photos. What bothers me, though, is that Troška forces his characters to behave like absolute idiots, with the one who screams the loudest, runs around the most, and pushes others being crowned as the king. This results in overacting by the actors, lifeless characters, and unbelievable kitsch. It’s loud, unlikable, and... awkward.
()
The beginning of the end of the good Czech fairytales. Hardly watchable rubbish, kept afloat only by the beautiful Michaela Kuklová and a few well executed scenes. Otherwise, awful.
()
Let's face it, this fairy tale has a lot of magic for me because part of it was filmed in Český Krumlov, my beautiful hometown. And, of course, in many other beautiful places. The story is also quite good, but somehow it's not the same anymore, and it's all a bit tiresome. Maybe I should watch "The Princess from the Mill" instead.
()