Wofür Kinder leiden müssen (S09E02)

In einem alten Eisenbahnwaggon auf einem einsam gelegenen Abstellgleis werden mehrere zehn Jahre alte osteuropäische Buben gegen ihren Willen festgehalten. Sie müssen zuhören, wie einer von ihnen von ihren Bewachern, Urban und Leitner, brutal verprügelt wird. Am nächsten Tag wird das tote Kind auf einer Mülldeponie entdeckt. Marc und Rex beginnen mit den Ermittlungen. Eine heiße Spur führt Marc und sein Team zu einer Radfahrerin, die den verstorbenen Buben ein paar Tage zuvor angefahren hat. Sie erkennt das Mordopfer auf einem Foto wieder. Jetzt konzentrieren sich unsere Ermittler auf einen mysteriösen erwachsenen Begleiter des Kindes, so wie dessen Fahrzeug. Aber erst die Freundschaft von Rex zu der kleinen Iris führt Marc schließlich auf die entscheidende Spur. (ORF)