Die Wahrheit ist irgendwo da draußen (S01E09)

Die Beziehungen zu den Menschen, die Alien Harry töten soll, werden komplizierter. Es fällt ihm zusehends schwer, seinen Befehl auszuführen. Doch er bleibt hartnäckig entschlossen, seine Waffe mit Napalm zu füllen und damit die Menschheit auszulöschen. Um das Gerät funktionstüchtig zu machen, fehlt eine Schlüsselkomponente und er wendet sich erneut an seinen "Kinderfeind" Max, mit der Bitte, ihm zu helfen. (Puls4)