Ein Fass Pistolen (E06)

Trepagny and Bouchard incite war with the Iroquois when they attempt to rescue Sel and Father Gabriel from their capture. While the fate of the men hang in the balance, Melissande travels to the safety of Wobik's walls and is reunited with an old friend. Cross shows Goames and Yvon how he plans to move on from the Hudson's Bay Company. Cooke's loyalty to his late wife is tested. (National Geographic)