Araburu tamašiitači

Der Yakuza Kaito plant auf eigene Faust seinen Clan sowie die verfeindete Shirane-Gruppe zusammenzuführen. Um dieses Ziel zu erreichen, muss er aber zuerst die beiden unversöhnlich zerstrittenen Clanbosse ermorden. Doch Kaito hat nicht mit dem Gangster Higuchi und dessen kompromissloser Loyalität zu dessen Boss gerechnet. Sowohl Higuchi als auch der ihm unterstellte Außenseiter Kenzaki durchschauen den gewalttätigen Plan des Emporkömmlings, was dazu führt, das sich die Gewalt unter den Gangstern immer extremer entlädt. (Verleiher-Text)