Turbulenzen (E05)

Nach einer unvergesslichen Liebesnacht mit Ray fliegen Kieran und Gemma in ihre Flitterwochen nach Finnland. Ray bleibt ratlos und enttäuscht zurück. Schon im Flugzeug fangen Gemma und Kieran an, zu streiten. Gemma findet, es sei ein großer Fehler gewesen, nach der gemeinsamen Nacht einfach wegzufahren. Kieran dagegen ist der Meinung, die Beziehung zu Ray sei beendet. Ray ist am Boden zerstört über die Trennung von Gemma und Kieran. Ihre gerade begonnene Ausbildung als Flugbegleiterin leidet unter dem Chaos in ihrem Leben. Während Ray versucht, ihr Leben wieder auf die Reihe zu bekommen, gelangen Gemma und Kieran in Finnland zu einer folgenschweren Erkenntnis. (ZDFneo)