Aufbruch in ein neues Jahrhundert (E05)

Unter dem Einfluss einer spirituellen Begegnung mit seiner verstorbenen Frau und deren Ermahnungen, gibt Prank seine Rachepläne gegenüber den Hoflingers auf und lässt ihnen einen anderen Wiesn-Platz zukommen. Nun muss Glogauer einen neuen Käufer für sein brisantes Filmmaterial finden. Colina wird inzwischen von ihrer Vergangenheit eingeholt und versucht sich zu wehren. Ein Eklat lässt das Oktoberfestzelt erbeben und führt zu einer Tragödie. (ORF 2)