Unter verschärfter Beobachtung (E01)

Als der Separatistenführer Branko Titov verhaftet wird, steigen die politischen Spannungen zwischen den Niederlanden und Russland auf einen Höhepunkt. Rutger tritt in die niederländische Königliche Militärakademie ein, und an der Seite von Guus und Leyla setzt er alles daran, erfolgreich zu sein. Aber wird es ihm gelingen, das dunkle Geheimnis aus seiner Vergangenheit zu verbergen? (AXN)