Tailed (E04)

Die Ermittlungen im Mordfall Esme und im Vermisstenfall Flora nehmen langsam Form an. Kommissarin Jen Rooney ordnet eine umfassende Beschattung Abenis an. Wohin ist sie in der Tatnacht mit dem Mädchen Esme gefahren? Und wohin fährt sie immer noch Nacht für Nacht? Ihre Untersuchungen führen die Ermittler Rooney, Fitzer und Niamh zu dem versteckten Bordell in der Stadt. Sie sind sich sicher, dass dort die junge Flora festgehalten wird. Währenddessen gerät der Heimleiter Wayne weiter in Bedrängnis: Nicht nur wird sein Flüchtlingsheim nach den zwei Toten und dem Vermisstenfall auf den Prüfstand gestellt, sondern auch seine Loyalität gegenüber Gar. Der skrupellose Bordellbetreiber lässt Wayne ein Video zukommen, auf dem Wayne zusammen mit Esme auf einer Party im Bordell zu sehen ist. Abeni schwört sich unterdessen, die misshandelte Flora aus den Fängen von Gar und Benjamin zu befreien. Doch sie erhält ein neues Jobangebot von Benjamin, das sie nicht ablehnen kann: Sie soll einen von Benjamins kleinen Läden leiten. Dort wird Abeni Zeugin eines weiteren Verbrechens: Zwei der Prostituierten, Hope und Nina, werden „verkauft“. Abeni muss machtlos und verzweifelt mit ansehen, wie die Mädchen in einen Transporter gepfercht und weggebracht werden. (arte)